Bortom underjorden- Torsten Jurell - pressmaterial
Röhsska museet 8 oktober 2011 till 19 februari 2012

2011.09.14
PRESSMEDDELANDE
med inbjudan till pressvisning torsdagen den 6 oktober kl. 10.00

BORTOM UNDERJORDEN
Torsten Jurell visa samhörigheten mellan Röhsskas asiatiska samling och det samtida
Gatans språk, arkeologiska fynd och den spretande samtidskonsten i Kina resulterar i ett myller av skulpturer, målningar och konstobjekt. I fem år har konstnären Torsten Jurell hyrt en ateljé i Beijing. Under dessa år har han arbetat med ett "underjordsprojekt" och har under arbetets gång vid flera tillfällen ställt ut i Beijing, 2010 på Östasiatiska museet i Stockholm, och avrundar nu projektet med en stor utställning på Röhsska museet.
I Bortom Underjorden visas bl a teater – två marionetter och ett vacklande högtalartorn ger besökarna "Osäker Information", i form av ljud och rörelser. Här har Torsten Jurell tagit fasta på den traditionella folkliga kinesiska dockteatern och format två aktörer i brons. Vilka är de två aktörerna? Vem drar i trådarna? Vem/vad styr maskinen?
En grafisk svit med potatistryck - den blå tunnelbanelinjen i Stockholm - TUB 3 visas. Potatisarna hör liksom tunnelbanan - underjorden till.

”Genom min fars porslinsintresse kom jag att få höra hur man i Kina exempelvis under Mingdynastien kopierade Songdynastiens formspråk så att kopiorna var identiska med det flera hundra år tidigare porslinet.” Torsten Jurells intresse för Asien har funnits sedan han var barn och på så vis växte den kinesiska bildvärlden tidigt till något mer än bara ytdekor. När han som tjugoåring började på Valands Konstskola gjorde de färgstarka träsnitten från Maos Kina och Röhsska museet asiatiska samlingar, tvärs över gatan, starkt avtryck på hans konstseende.

Här får vi ta del av material och tankar i ett lustfyllt samspel ur samlad kunskap, som har sköljts fram och tillbaka över världshaven genom århundraden.

Torsten Jurell finns på plats torsdag 6 oktober kl 10 på Röhsska.

Bortom Underjorden har vernissage lördagen den 8 oktober kl 13.
Utställningen pågår 8 oktober 2011 till 19 februari 2012.

Medie- och PR-ansvarig Birgitta Wåhlander, birgitta.wahlander@kultur.goteborg.se tel 031-368 31 53

RÖHSSKA MUSEET
Vasagatan 37-39, Göteborg
www.designmuseum.se

För att ladda ned bilder Högerklicka på bilden eller filnamnet (eller Ctrl + klick för Mac) och välj "spara länk som" (Firefox) eller "spara mål som" (Explorer). Fotograf: Filnamn: Minnesstorlek  -nedladdning: Format: Färgseparering: Torsten Jurell, porträtt Samtliga porträtt är tagna i och omkring den by i Beijings utkant där jag hyr ateljé och många gallerier och konstnärer håller till. Nära granne är/var Ai Weiwei som fängslades samma dag jag anlände (3 april). Byn heter Caochangdi. Bilderna är tagna av fotografen och konstnären Zu Yu. (Om henne finns det en lång presentation i senast nu,rät av FiB/kulturfront. Zu Yu greengate.jpg 0,5 MB 11,5 x 7,7  cm @ 300 dpi RGB ............................................................................... Fotograf: Filnamn: Minnesstorlek  -nedladdning: Format: Färgseparering: Marionetteater, (del av) Skulpturinstallation, digitalt styrd med ljud och bildprojektioner. Torsten Jurell marionett.jpg 0,5 MB 10 x 15 cm @ 300 dpi RGB ............................................................................... Fotograf: Filnamn: Minnesstorlek  -nedladdning: Format: Färgseparering: Marionetteater, (del av) Skulpturinstallation, digitalt styrd med ljud och bildprojektioner. Plåttornet "Information". Torsten Jurell plattorn.jpg 0,2 MB 6 x 11,5 cm @ 300 dpi RGB ............................................................................... Fotograf: Filnamn: Minnesstorlek  -nedladdning: Format: Färgseparering: Tuschmåleri (Väktare) Tuschmålning under arbete i min studio i Beijing Torsten Jurell tusch.jpg 0,5 MB 6,5 x 12 cm @ 300 dpi RGB ............................................................................... Fotograf: Filnamn: Minnesstorlek  -nedladdning: Format: Färgseparering: Potatistryck Den japanske träsnittsmästaren Ando Hiroshige skapade på 1830-talet den magnifika serien 53 Stationer på Tokaidovägen (Tokaido Gojusana Tsugi-no Uchi). Delar av sviten kommer visas i utställningen  I Kina efter 40-års linoleum- och träsnittsskapande tar jag mig an uppgiften att skildra 14 stationer på Hjulstalinjen (Stockholm) med potatistryck. Tudou yishu (potatiskonst på kinesiska) Potatisen är en knöl ur underjorden passande att skilda den underjordiska kollektivtrafiken…  (Bilderna är skapta för Röhsska och integreras med fotografier på fäggrulle. Bilderna kommer också visas samtidigt i en väldigt speciell grafikutställning i Korea, dit jag bjudits in att delta. Torsten Jurell affisch.jpg 5 MB 19 x 22,5  cm @ 300 dpi RGB ...............................................................................